たびきゃり

旅行、ペット、システム開発の記事作成および翻訳お任せください。

土日の休日中心にお仕事させて頂きます。
平日も朝・昼・夕は連絡取れます。

ライティングはトラベル（特に沖縄）ペット関連、システム関連の記事作成いたします。
トラベル：東南アジア旅行（中韓、台湾、タイ、ベトナムなど）経験多数。沖縄は観光地研究＆在住経験あり。
ペット関連：猫とインコ類の飼養経験あり。研究肌ですので、遺伝病から人気のおもちゃまで何でもいけます。
システム開発：ソフトウェア開発・運用保守を本業で6年経験。基本工程〜VB/Java/Access プログラミング について分かりやすい説明可能。

翻訳については、英語力を証明する資格は現状ありません（2017年5月にTOEIC受験予定）。英語教師/通訳ガイドの母と企業向け英語教育者の父の元で長年下積みしていますので、その点参考にしていただければと思います。大学機関での論文作成で日本語力は鍛えております。

発注したいカテゴリー

リライト・校正・編集

英語翻訳・英文翻訳

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

セールスコピー

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

電子書籍制作

ネーミング・名前募集

Webサイト・LPライティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年3月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

67%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信