そら

６年を超える海外留学を終えた帰国子女大学生です。

カナダ系インター校で約６年勉強し、オンタリオ州の高等学校ディプロマを所持しています。2019年末に本帰国し、今は日本の大学に在学中。

【資格】
何度か受けたTOEFL iBTにて各パートの最高点数(30点満点)は
Reading 24
Listening 24
Speaking 22
Writing 27

一番点数の低いSpeakingについて：普段の会話には全く問題ありませんが、TOEFL iBTで行うあるひとつのお題について一方的に話し続ける事が苦手です。台本や事前準備があれば問題ありません。
一番点数の高いWritingについて：６年以上インター校に通っていた間、ずっと英語で文章を書いていたため、書くのに関しては日本語より英語の方が得意です。他の３つは日本語も英語もほぼ変わりません。

【活動時間／連絡について】
只今、春休み期間中の為素早く対応できます。連絡いつでもお待ちしております。

【その他の言語】
小さい頃から韓国語に触れる機会があり、独学で韓国語を勉強しました。専門用語を要する翻訳は知識不足の為お受けできませんが、基本的な内容でしたらお受けできます。書き読みよりは聴き喋りの方が得意なので、韓国語の内容を日本語や英語に翻訳する依頼の方が早く納められます。書き読みの場合は少し余分にお時間いただく場合もございます。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。宜しくお願いいたします。
Please feel free to contact me through messages if you are curious about my linguistic abilities. I will try my best to reply as soon as possible. Thank you!
한국어 번역이 필요 하시다면 메시지를 통해서 연락을 부탁드립니다.

発注したいカテゴリー

その他

英語翻訳・英文翻訳

レビュー・口コミ (クチコミ)

チケット代行・出品代行・予約代行

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

韓国語翻訳

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

チラシ配り

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年7月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信