韓国語翻訳・データ入力
こんにちは。
はじめまして、韓国ネイティブの久冨(韓国名はチョン)と申します。
韓国のソウル生まれで韓国で18年間、また来日して今年11年目になりますので、韓国語・日本語は共にネイティブレベルです。
今までは留学時代のアルバイトを含め、主にサービス業や事務関係の仕事に携わってきましたが、2015年からソーシャルアプリメールサポートの日⇔韓の翻訳をはじめ、現在はフリーランス日⇔韓翻訳・通訳及び韓国語の家庭教師として活動しております。
日⇔韓の翻訳・通訳の対応はいつでも可能です、お気軽にご相談ください。
▼可能な業務
日⇔韓の翻訳・通訳・文書チェック及び添削など
▼翻訳実績
1
日⇆韓 戸籍謄本、家族証明書、所得証明書，源泉徴収票、住民票、 受理証
2
日⇆韓 ブログ記事翻訳（商品説明及び宣伝、観光地案内など多数）
3
日⇆韓 施設案内など施設に関する内容翻訳(リサイクルショップ、スーパー銭湯、ホテルなど)
4
日→韓 外国意匠に関する単語チェック及び翻訳
5
日⇆韓 飲食店ホームページ、メニュー翻訳(多数)
6
日⇆韓 アプリ関係翻訳（お知らせ、利用方法、案内文など)
7
日⇆韓 紛争調整委員会からの受信メール及び該当メールに対する返 信メール本文翻訳
8
日⇆韓 美容・ファッション関係翻訳
など
▼通訳実績
※すべて逐次通訳になります。
・商談通訳
・観光関係、アテンダントとしても活動(ヤフオクドーム内、韓国ソウル市内観光など)
・社内研修内容通訳
・電話での3者通訳
・KBC、テレビ朝日インタービュー通訳
など
できる限り柔軟にご対応させて頂いておりますので、お気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
宜しくお願い致します。
- 発注したいカテゴリー
-
カスタマーサポート・メールサポートパワーポイント・スライド作成英語翻訳・英文翻訳記事作成・ブログ記事・体験談Excel (エクセル) 作成データ分析・統計解析Word (ワード) 作成韓国語翻訳Access (アクセス) 作成ミステリーショッパー・覆面調査
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
- 登録日
- 2016年1月16日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます