リウェンシュァン

翻訳歴8年、台湾在住、日本語から中国語への翻訳に対応します、法律文書、各種書類、小説、ゲームなど。

日語→中国語語翻訳歴8年以上で、一般分野をはじめ法律と文学の幅広い分野の翻訳歴をもっています。

可能な業務／スキル
・法律文書翻訳
・小説翻訳
・編集と校正

資格
・JLPT　N1

実績例
・「はたらく魔王さま」シリース（小説）
・「サクラダリセット」シリース（小説）
・「BEATLESS」（小説）
・「異世界食堂」シリース（小説）

得意／好きなこと
・アラビカコーヒー

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年9月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信