Sato

職歴:
大手化学系メーカーにてアメリカ担当、翻訳業務を担当していました。
技術資料、営業資料、拡販資料、広告、プレス記事などの日英・英日翻訳をしていました。また、海外営業・顧客との打合せや、打合せの通訳の経験があります。

学歴:
国公立外国語大学で英語を専攻。
アメリカへ1年間留学。カリフォルニア大学で語学留学。ニューヨークではファッション留学をして、ファッションウィークでのインターンシップや、企業訪問など行いました。

ご挨拶:
過去の経験を活かし、日英・英日翻訳をはじめ、ライターのお仕事をメインに受けさせていただいております。そのほかにも、お役に立てそうなことがありましたら、お気軽にお声かけください。

丁寧に誠実にお仕事をさせていただきます。よろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピーライティング

セールスコピー

記事作成・ブログ記事・体験談

資料作成・レポート・論文作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年3月30日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

67%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ