SPUTNIK LLC.

クリエイティブなデザイン, ライティング, 翻訳・通訳業務を承ります。

商社勤務、海外営業、物流不動産コンサルティングを経て2015年に独立起業しました。
貿易・日米不動産業務・イベントプランナーを本業としています。

不動産業に関しては、米国カリフォルニア州不動産ブローカーライセンスを2011年に取得、ラスベガスで勤務した後、日本で外資系企業を中心に物流不動産開発、リーシングなどのプロジェクトマネージメントを担当した後、マネージャーとして勤務してきました。

ロジスティクスに関する経験が長く、eCommerce, 物流事業に関するレポート、翻訳などを数多くしてきました。

InDesignを使用して書籍発刊も経験、政治経済に関するマーケットリサーチも得意としています。

制作実績を随時アップしていきますので、是非御覧ください。

Lancersをはじめて使用しますが、クライアントのみなさまにご満足していただき、継続的なご関係を築いていきたいと考えていますので、宜しくお願い致します。

■ スキル（IT）
・Photoshop
・Illustrator
・InDesign
・Wordpress
・MS Office全般、Accessを除く

■ スキル（翻訳・通訳の得意分野）
・英語（不動産、貿易）
・ドイツ語（貿易）
・スペイン語（貿易）

発注したいカテゴリー

SNS作成・ソーシャルメディア運用

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

POPデザイン

記事作成・ブログ記事・体験談

Webサイト・LPライティング

資料作成・レポート・論文作成

電子書籍制作

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

英語翻訳・英文翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

新規動画作成・企画・相談

画像加工・写真編集・画像素材

写真撮影・カメラ撮影

市場調査・マーケットリサーチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年3月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

80%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信