Takima

はじめまして。

アメリカに7年、中国に6年在住歴があります。
アメリカでは大学院を卒業しています。

卒業後は、自動車部品メーカーに3年勤務。英文メール、レター、会議資料、マニュアル、契約書、製品広告、ウェブサイト等、様々な翻訳をしていました。美術館展示品の翻訳経験もあります。

その後、在宅で翻訳をしていましたが、家族の転勤に伴い中国に6年。
その間に新HSK６級を取得しました。TOEICは935点です。

去年中国より帰国し生活が落ち着いたので、在宅の仕事を再開したいと思っています。

丁寧、正確且つスピーディーな仕事を心がけております。
誠心誠意対応させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

調査・分析・統計

データ収集・入力・リスト作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

リライト・校正・編集

記事作成・ブログ記事・体験談

中国語翻訳

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年7月5日