sorena

ご覧頂き誠に有り難うございます。
翻訳、デザインを承ります。

＜ポリシー＞
　■メールは毎日数回チェックしており、早い対応が可能です。
　■わかりやすい訳、口語的な訳、学術的な訳など様々な訳をご要望に合わせていたします。
　■仕事は確実、早期納品がモットーです。
　■納品後の修正も承ります。ご相談ください。

＜仕事内容＞
英語翻訳は英語→日本語、日本語→英語
　■機械電子翻訳　※専門です
　■政府機関提出書類各種の翻訳
　■契約書各種の翻訳
　■市販電気製品マニュアルの翻訳
　■クラブ、イベント関連の翻訳
　■英語のホームページ
　■英語のアプリ説明書
　■ビジネス文書、メール翻訳

デザイン全般
　■ネットショップデザイン
　■イラスト、ロゴ、キャラクターもの

ライティングは
　■500文字〜1000文字の記事（コラム）作成

クライアント様のご要望に出来るだけお答えし、お互いに気持ちのよいお取引をしたいと常日頃思いながら、お仕事させて頂いております。どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

ロゴ作成・デザイン

バナー作成・デザイン

イラスト制作

HTML・CSSコーディング

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2011年2月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

82%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信