sora39

主に韓国語翻訳（日→韓　韓→日）での’エントリーです。在韓歴１１年。日本語ネイティブですので、日→韓翻訳の場合はネイティブチェックを必ずさせていただきます。

２００３年、延世大学韓国語学堂卒。
同年韓国語能力検定６級取得。
（広告翻訳、書籍サマライズ翻訳、会議通訳経験あり。）

日英翻訳も中級程度のビジネス関連で私のレベルに合うものに限りお受けいたします。

関西外国語大学短期大学部米英語科卒。
１年半カナダ語学留学。
（Vancouver comunity college CPA course修了）
貿易実務経験5年半。輸出入英文貿易書類作成など。

通訳など在宅以外ではお受けするのが難しいのが現状ですが、お受けできるものは迅速丁寧にお仕事させていただきます。よろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

その他

記事作成・ブログ記事・体験談

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年10月17日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ