ミズカ　リホ

日⇔韓⇔英　翻訳できます！Photoshopでの作業もできます！

初めまして！

大学卒業後、半導体関連の研究所にて約5年間、韓国語の特許翻訳をしておりました。
社内では日⇔韓翻訳に加え英⇔韓翻訳もしていました。

第一言語が日本語なので韓国語→日本語の翻訳が得意です。

現在はPhotoshopを使った漫画翻訳及び写植作業を在宅で行っております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【可能業務】
・日韓翻訳・英韓翻訳
・Photoshopを利用したパソコンた業務

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【経験】
・韓国語の映像翻訳スクールに通いながらネット配信ドラマ（韓国で人気のバラエティ番組）の翻訳経験あり
・韓国への短期留学、過去５０回以上の渡韓経験あり
・韓国裁判所での傍聴／発言経験あり
・オーストラリアのブリスベンに六か月語学留学経験
（一般英語とビジネス英語を学びました）
・韓国語の漫画翻訳及び写植作業
【資格】
・ハングル検定準２級
・カラーコーディネーター検定　２級
・TOEIC７６０点


ご一緒にお仕事が出来るのを楽しみにしております。
何卒よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

その他翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年9月25日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

95%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信