英語翻訳可能（日本語翻訳も）、旅行企画、警備業
現在、大手企業のインバウンド業務に携わる。（レストラン団体手配）東京のレストランのメニュー翻訳（英訳）・法律関係の文書の英訳作業
また、大手警備会社にて関東圏あらゆるところで警備を行う（外国人対応を含む）
日本と海外（アメリカ・ウクライナ）でのブログライター歴は10年以上/ 英文翻訳（日本語→英語、英語→日本語）は10年/ エキセルを用いたデータ管理や入力/ 海外（ウクライナ）で旅行会社を自営・運営/アテンドや通訳業（3年）/翻訳コーディネーターの経験有り。
学歴：
2007年キエフ国立教育大学ウクライナ語学科卒業
2003年モントレー国際大学大学院（米国）国際政策学修士号取得
2000年 上智大学 外国語学部卒業
保有資格：
2009年 総合旅行業務取扱管理者
2009年 国内旅行業務取扱管理者
1999年 英検準1級（現在、英検1級取得に向けて勉強中）
1998年 国連英検Ｂ級
1997年 ドイツ語検定3級
2007年 ウクライナ語初級～中級
会話： 英語（ビジネス）・ウクライナ語（初級）
実績例：
・日立オプネクストにてサプライチェーン関連の英語→日本語翻訳
・（株）日本旅行のインバウンドアンケートの英訳作業・チェック作業
・（株）日本旅行の旅行積立説明書の日本語→英語翻訳
・Ｚ会ビジネスメールの添削者
・法廷関係書類の日本語→英語訳
・大手警備会社の国際会議にて英語対応・監視・交通誘導・手荷物検査、
車証チェック、人のチェック。
・国内にてウクライナ人へのガイド対応（入国管理局同行）
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 登録日
- 2018年2月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます