shmasato

ドイツで生まれ、小・中学校をアメリカで過しました。
大学1年次からデンマークのスポーツアパレルブランドのアンバサダーとして活動中。
大学3年次にはデンマークにてアジア諸国に向けたセールス/マーケティングインターンを経験。

現在はWEBコンテンツ制作会社でのアルバイトを通じて取材、英語でのインタビュー、通訳、ライター、フォトグラファーとして活動中。

その他自転車専門雑誌での表紙モデル、英和翻訳、英語音声の自転車ロードレース中継の実況翻訳なども行なっています。

【スキル】
・自転車競技、サイクリングに関する記事の作成
・英語翻訳/通訳
・スポーツ実況通訳
・撮影モデル
・運動生理学、有酸素トレーニング系の論文の翻訳

発注したいカテゴリー

レビュー・口コミ (クチコミ)

データ収集・入力・リスト作成

資料作成・レポート・論文作成

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

英語翻訳・英文翻訳

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

セールスコピー

マニュアル作成

モニター・アンケート・質問

ネーミング・名前募集

写真投稿・写メール投稿

ビジネス・セールスレター・スピーチ

Webサイト・LPライティング

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年6月12日