Uehara Shogo

元自動車会社技術者・日本メンタルヘルス協会公認カウンセラー・情報通信工学・電子工学専攻

●可能な業務／スキル
自動車工学、CASE分野のライティング・アドバイス
情報通信・電子工学技術文書のライティング・アドバイス
英訳・和訳
発達障害・メンタル不調関連のライティングやアドバイス
日英・英日翻訳

自動車メーカーでオートバイ開発のサポート業務を経験しました。

専門分野は情報工学・通信工学・電子工学で、ハードウェア～ソフトウェアまで一通りの知識を持っています。
（工学修士）
また、エンジンなど機械の知識もあります。

具体的には技術文書の英訳などのサポート業務です。
新旧オートバイ知識、最新のCASE分野に明るく、英語・日本語ともに記事作成可能です。

退職後、心理カウンセラーに転身。日本メンタルヘルス協会公認カウンセラー。
さらに、自身の経験から発達障害やメンタルヘルス関連に詳しく、その方面でもライティング・アドバイスできます。

発注したいカテゴリー

その他

英語翻訳・英文翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年4月24日