saguaba

正しく、美しく、楽しく！

中国籍の翻訳家。

2001年に日本語能力試験１級合格。

中国語、日本語、英語での企画書・経営分析資料・スピーチ原稿の作成、機械を含む各種商品関連資料のリサーチ、幅広い分野での翻訳、同時通訳経験が多数あります。

歴史、社会、教育、思想などのアカデミックな分野から会社経営関連、生活全般についての翻訳に自信があります。

日本の某国立大学の人文科学系大学院で修士号取得後、某グローバル企業の経営企画部署勤務を経て、現在は故郷の塾で子どもたちを教えています。

発注したいカテゴリー

記事作成・ブログ記事・体験談

インタビュー・取材

資料作成・レポート・論文作成

マニュアル作成

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

商品企画・アイデア募集

データ分析・統計解析

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

経理・財務・税務・労務・ビジネス会計

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

経営・戦略コンサルティング

キャリア・人材コンサルティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年5月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

88%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信