文の流れを大切に、自然な表現を心がけています。
学歴
公立大学英文学科卒業
イギリス国立大学留学
職歴
公立高校英語講師
進学塾英語講師
大学生英語論文指導
日系電子機器メーカー外国人研修生通訳
外資系製薬メーカー貿易事務
日系半導体メーカー監査通訳
資格
TOEIC 975点
希望業務
英語から日本語の翻訳
日本語から英語の翻訳
英語論文指導・外資系メーカー勤務と監査通訳経験があります。また、計8年間の海外在住経験を持っており、日常会話からビジネスにわたる幅広い翻訳ができます。どんな方とも仲良く気持ちよくお仕事ができる自信があります。
文の前後の流れに気をつけ自然な翻訳を心がけています。ひとつひとつのお仕事を大切に一生懸命取り組みます。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2019年10月6日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます