正確な文章、分かりやすい表現。ニュアンスまでしっかり伝える文章を作成します。
【経歴】
・[日英] [英日] 翻訳歴6年、通訳歴6年
☆日英のバイリンガルで海外在住経験(イギリス)10年
【スキル・可能業務】
[日英]、[英日] の翻訳、ネイティブチェック、文章添削、文法添削、通訳、インタビュー等可能 (その他ライティング/語学案件要相談)
☆英文のネイティブチェック
☆[英日][日英]翻訳
是非お任せください。
【資格】
IELTS: 総合平均点8.5 （４技能）
TOEIC: 990点（満点）
英検: 1級、準1級所持
【経歴】
・中高生英会話スクール講師: 歴4年
・大学ライティングメンター(学部生のライティングをサポートする役割）2年担当
・週刊誌記事用通訳/インタビュー/翻訳:過去5回
（直近の記事共有可能です）
・フリーランスビジネス英語教師: 歴3年
・家庭教師（英語・国語）2年
・フリーランス文章添削、文法添削 30回以上(別サイトにて)
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2021年11月30日
- メッセージ返信率
- 91%
- メッセージ通知
-
お知らせアプリの通知
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます