【丁寧に対応します】バイリンガル オンライン秘書
【経歴】
幼少期をアメリカで過ごした帰国子女。
都内の大学を2007年に卒業。現在はフルタイムで外資系コンサルティング企業で勤務しています。
主に海外からのビジター対応や翻訳業務、イベントのコーディネーションを担当。
フルタイムで働く傍ら、副業として、英語のナレーターやバイリンガル司会者、映像翻訳者としても活動しています。
▼日英・英日の翻訳業務もお受けいたします。
日本映像翻訳アカデミー（JVTA） 修了生
【日本映像翻訳アカデミーの演習で取り組んだ映像素材】
■ドキュメンタリー 字幕 英日 ５作品
■長編映画 字幕 英日 ３作品
■音楽情報番組 字幕 英日 ２作品
■短編映画 字幕 英日 １作品
■短編ドラマ 字幕 日英 ２作品
■長編ドラマ 字幕 日英 １作品
■ドキュメンタリー ボイスオーバー 英日 ８作品
■音楽情報番組 ボイスオーバー 英日 １作品
■長編映画 リップシンク 英日 ３作品
※各作品、本編中から３分～６分を抜粋して翻訳
▼活動可能時間：平日３時間、土日祝日は５時間程度
▼Languages:
日本語(母国語）, 英語
▼Skills:
TOEICスコア895点
- 登録日
- 2023年9月22日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます