日系二世、ローカライズ、翻訳、通訳、英語全般
日系二世になります。幼少の頃から、日本とアメリカの文化の狭間を行き来してきました。日本に来ての主な仕事は日本のコンテンツやサービスを英語圏に合わせたローカライズ、企画、海外クライアントとの調整、カスタマーサポート、広報、営業等様様な事をやってきました。
主に大手の上場企業で働いた経験があり、日本を代表するプロジェクト等にも携わってきました。業界としては、ゲーム、ソーシャルゲーム、WEB制作等になります。
直訳のような翻訳ではなく、ターゲットに合わせた物を提供致します。
- 発注したいカテゴリー
-
データ収集・入力・リスト作成Webディレクション市場調査・マーケットリサーチカスタマーサポート・メールサポート英語翻訳・英文翻訳リライト・校正・編集レビュー・口コミ (クチコミ)ホームページ更新・運営代行資料作成・レポート・論文作成パワーポイント・スライド作成マニュアル作成Excel (エクセル) 作成データ分析・統計解析ネーミング・名前募集Word (ワード) 作成Webサイト・LPライティングビジネス・セールスレター・スピーチゲーム・カードイラスト制作テキスト入力・タイピング・キーパンチインタビュー・取材
- 登録日
- 2015年5月21日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます