丁寧な翻訳・通訳を提供いたします
タイ語翻訳約２０年、タイ語通訳約６年、ラオス語翻訳約１０年の経験あります。
通訳に関して言えばブランクはありますが、日頃から家庭でタイ語を使用していますので、当時の責任感や語学レベルは短時間でリカバリーできるかと思います。
▼可能な業務／スキル
・タイ語翻訳 得意分野：製造、法律、観光。
・タイ語通訳 得意分野：観光、ビジネス一般、製造。
・ラオス語翻訳 得意分野：技能実習生関連、ビジネス一般。
▼実績例
・タイ語翻訳 大使館広報部翻訳担当を経て、在宅フリーランスで大手製造メーカー、電力会社、商業施設等の翻訳。
・タイ語通訳 在タイ日系企業、ホテル、大使館等にて通訳。
・ラオス語翻訳 日系企業にて技能実習生関連の翻訳。在宅フリーランスで訪日研修等の翻訳。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。お気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合や育児をしている時間帯は、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
タイ語・英語育児
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。
- 発注したいカテゴリー
-
その他Excel (エクセル) 作成Word (ワード) 作成その他翻訳
- 登録日
- 2020年1月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます