面對問題，解決問題。
上海出身です。上海大学日本語系を卒業し、来日語は首都大学東京大学院中国文学研究室に入学しました。
経歴：
翻訳経験３年（歴史・社会・旅行・商品紹介・ビジネス・株式市場・不動産・人文関連の論文等領域）
中国語教師５年（文法教育メイン）
専属ライター１年
文字に関する仕事をこよなく愛しております。
普段の読書習慣により、中国語の簡体字と繁体字両方ともネィティヴレベルです。
趣味は写真撮影であり、photoshop等の編集等の操作は熟練しております。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上海出身，畢業於上海大學日語系，來到日本後就讀于首都大學東京大學院中國文學系。
有3年翻譯經驗（包括歷史、社會、旅遊、購物、商業、股票、房地產、人文科學方面論文等領域），5年漢語教師經驗（以語法為中心），一年網站撰稿人經驗。熱愛文字類工作。
由於閱讀習慣，簡體字和繁體字皆為母語水平。
作為興趣，喜歡攝影，熟練掌握photoshop等修圖軟件。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上海出身，毕业于上海大学日语系，来到日本后就读于首都大学东京大学院中国文学系。
有3年翻译经验（包括历史、社会、旅游、购物、商业、股票、房地产、人文科学方面论文等领域），5年汉语教师经验（以语法为中心），一年网站撰稿人经验。热爱文字类工作。
由于阅读习惯，简体字和繁体字皆为母语水平。
作为兴趣，喜欢摄影，熟练掌握photoshop等修图软件。
- 発注したいカテゴリー
-
中国語翻訳
- 登録日
- 2016年10月19日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます