ptdm

日本人Webプロデューサー（経験14年）と中国人編集者（来日9年）のコンビです

日本人Webプロデューサー（経験14年）と中国人編集者（来日9年）のコンビです。

Webプロデューサーは様々なネットビジネスを経験してきました。日本最大手のネット企業や、上場を目指すネットベンチャーや、純日本的な大企業、、、などに在籍して、個人向け（BtoC）Webサービスのほとんど全てのビジネスモデルを経験しました。広告モデル、個人決済課金モデル、ガラケー月額課金、企業情報掲載モデル。。。ネットビジネスに関わる事業企画やサービス企画など、幅広くお手伝いできます。

中国人編集者は、日本の観光資源や物産を中国人向けに紹介するメディアで、編集＆ライターとして豊富な経験があります。広東省シンセンの出身ですので中国語普通話だけでなく広東語もネイティブで、日本語はビジネスレベル上級です。この言語センスを活かして、中国語ライティング、翻訳（日本語⇒中国語簡体字＆繁体字）を提供可能です。また日本人Webプロデューサー（慶応大学文学部卒、ライティング業務経験豊富）とコンビで、翻訳（中国語簡体字＆繁体字⇒日本語）の翻訳もお任せいただけます。掲載するメディアの種別やターゲット読者に適したライティングや翻訳を心がけています。

発注したいカテゴリー

リライト・校正・編集

記事作成・ブログ記事・体験談

営業・テレアポ代行

Webサイト・LPライティング

広告・PR・パブリシティ・宣伝

DM・メルマガ作成・制作代行

商品企画・アイデア募集

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年6月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信