ny0212

はじめまして、ny0212と申します。
簡単に自己紹介をさせていただきます。

■一部上場のIT企業にて、営業や営業推進を担当。主に大手外資系企業を担当　: 5年(東京)
　＊外国人担当者とのメール・電話・Face to Faceでの折衝、英文契約書対応、双方重役間の通訳等
　＊英文提案書の作成
■海外の大手IT企業や通信事業者とのアライアンス締結協議・契約書締結: 3年 (東京)
　＊先方の法務担当者との契約書の内容について交渉
■大手通信企業の新規事業立ち上げ(宣伝・広報) 、新規開拓営業: 4年　(アメリカ)

翻訳のみならず、英語に関わる幅広い業務に対応できるので、左記にある「メッセージで相談」より、
お気軽にお声がけください！

【経験】

・米4年生大学　マーケティング学部卒業
・米国での就労年数: 5年
・大手IT企業で外資系企業へのソリューション営業



【得意分野】

・英文作成(全ジャンル）
・英文提案書作成(翻訳 or 1からの作成)
・英文資料の和訳作成
・英語での交渉・コミュニケーション全般（Face to Face, 電話, email等）
・契約書交渉、締結


・ITや通信業界の知識

【スキル】

・TOEIC 970点　(2015年)

どうぞよろしくお願いいたします。

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年12月21日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信