近藤

タイと日本人のハーフで１０年以上通訳、翻訳の経験があります

初めまして、近藤紀子と申します。
タイと日本のハーフで中学から大学までタイの学校に通っていました。大学はタマサート大学です。
日本語に関しましては、日本語能力試験一級を合格しております。
通訳・翻訳の経験は15年以上あります。
翻訳のジャンルはIT・ テクニカル業界がメインで手順書、マニュアル、取り扱い説明書、プレゼンテーション資料、仕様書、規格書などを翻訳しております。
他にも、映像翻訳、歌詞、雑誌、小説、漫画、LINEスタンプの翻訳も経験しました。
現在は、大手製造メーカーで通訳の仕事をしております。
翻訳に関しては、納期期限をしっかり守り、丁寧に翻訳をするよう、心がけています。
よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年3月16日