丁寧な仕事をしております
日本在住37年、過去アメリカに８年間住んでおりました。英語→日本語の翻訳を得意としております。
自然な表現の和訳ができ、外資系企業でも１年間、和訳専門でサポートしておりました。
2021年から本格的に旅系のYouTuberも始めした、旅行業で培った知識を旅行先で発揮。旅をしながらその旅先の魅力を発信しております。
【翻訳業務経験】
役員挨拶文や社内で使用する資料等
【納品形式】
PPT、Excel、Word、メモ、メール等
その他ご相談ください
【経歴】
■航空会社に15年勤務
■旅行会社に10年勤務
■外資系保険会社に2年勤務
【YouTubeチャンネル】
Non and Yoshi
【使用PC】
MacBook
Windows
Chromebook
【動画編集ソフト】
Final Cut Pro X
航空会社では、国内線と国際線の客室乗務員をしておりました。
退職後、旅行会社に勤務。
MICE業務、ツアーの手配、チケット類の発券、ツアー作成、ホテル手配、ホームページの編集、バナー編集、パンフレット作成、バックオフィス業務等幅広く携わった経験があります。
海外からのお客様のリクエスト等にも答え、英語を使うお仕事をしておりました。
経験を生かし、外資系保険会社にて翻訳業務をサポートしておりました。
写真撮影（PIXTAで販売）、LINEスタンプ（クリエーターズ）等も販売しております。
LINE等絵文字も作成しておりますので、是非ご相談ください。
よろしくお願い致します。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳写真撮影・カメラ撮影声優・ナレーション・朗読データ収集・入力・リスト作成記事作成・ブログ記事・体験談Excel (エクセル) 作成画像加工・写真編集・画像素材Word (ワード) 作成Access (アクセス) 作成データチェック・判断映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳LINEスタンプ作成
- 登録日
- 2021年10月9日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます