noelto

簡潔で読みやすい文章、正確で丁寧な仕事を心がけております。
得意分野は時事問題、アート、海外生活、外国文化です。

現在カナダ（仏語圏）在住、海外生活は10年目です（うちイタリアに５年、カナダ５年）。翻訳の仕事の経験はまだ少ないですが、英語、仏語、伊語の会話、読み書きができます。

アメリカのレストランのレビューサイトに月１で１年間和食と日本の食文化を紹介するエッセイを寄稿していました。
また2011年より日本の食文化に関する英語のブログも運営しています。

よろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

インタビュー・取材

資料作成・レポート・論文作成

リライト・校正・編集

書籍編集・雑誌編集

英語翻訳・英文翻訳

フランス語翻訳

その他翻訳

データ分析・統計解析

市場調査・マーケットリサーチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2013年12月26日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

76%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信