noelrisa

Google先生には出来ない自然な翻訳やります！（SNSの翻訳、資料の翻訳等）

現在、自動車関係の会社で広報の仕事をしております（2020年７月〜現在）。
仕事内容：海外のお客様の問い合わせ対応（電話、メール）、広告制作物（会社案内パンフレット、ポスター）の翻訳（日⇄英）、SNSの英語版の投稿（日⇄英）、メール等の翻訳（日⇄英）

前職では、ホテル運営会社において、海外ホテル進出に向けた、市場調査をメインに海外の業者とのやり取り（通訳業務含む）、資料の翻訳、国内ホテルの掲示物の翻訳等の作成も行っていました。

●資格：
TOEIC 890点

●留学経験：
フロリダ州立大学コミュニケーション学部（2012年〜2013年）

●その他経験：
フロリダ州　ウォルト・ディズニー・ワールドに置いて半年間の就業経験（2013年）

発注したいカテゴリー

市場調査・マーケットリサーチ

現地調査・現地取材

広告・PR・パブリシティ・宣伝

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年9月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信