ちゃるこ

子育て中の在奈良日仏ファミリーです。お菓子作り、フランス文化、ネコ、歴史、ピクニックなどが好きです。

はじめまして。
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

奈良の地で、カメラ大好きなフランス人の夫、電車愛の強い小１の男の子、パワフルな年少の女の子の４人＋ネコ1匹（立ち耳のスコティッシュ7歳くん）で暮らしています。

語学留学・大学間の交換留学など、合計約２年フランスへ留学しました。

卒業後は、

『地球の歩き方』の留学手配部門で留学手配の仕事（フランス、イタリア、マルタ島等）
　　　↓
海外向け携帯電話の仕様書翻訳（英語→フランス語）
　　　↓
通訳案内士（フランス語）としてガイディング
　　　↓
特許事務所でパラリーガルとして勤務（外国事務）

といった職種を経験しました。

＊資格＊
仏検1級、通訳案内士（フランス語）、英検準1級、TOEIC875

まだ駆け出しですが、テーマに沿ったしっかりとした文章を書けるようになるべく邁進しています。
納期は厳守で真面目にお仕事に取り組みます。

よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

レビュー・口コミ (クチコミ)

データ収集・入力・リスト作成

リライト・校正・編集

記事作成・ブログ記事・体験談

Excel (エクセル) 作成

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

フランス語翻訳

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

DM・メルマガ作成・制作代行

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年2月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信