ナインライブズ

何事にも興味深い翻訳家

現在アメリカ在住、日系企業のエンジニアリング課にて主に通訳、翻訳、英訳、そして在庫設定をしていますが、エクセルによるデータアナリシス、またパワーポイントを使ったプレゼンテーションの準備などもしています。

日本で長年、英語を教えた後、カナダの州立大学のビジネススクールを卒業しました。在学中にマーケティングセールのコンペで１位になったことがあります。

趣味は料理やガーデニング。猫が大好きで家にも２匹飼っています。アニメが大好きなアメリカ人の主人と一緒によく日本のテレビ番組を楽しんでいます。

発注したいカテゴリー

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピーライティング

セールスコピー

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

商品企画・アイデア募集

広告・PR・パブリシティ・宣伝

現地調査・現地取材

パワーポイント・スライド作成

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年1月18日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

79%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信