エンリケニコラス

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
アルゼンチンの出身、エンリケニコラスと申します。

10年以上自国で日本語を勉強して、去年JLPT N2を合格しました。さらに早稲田大学で日本語の講座を受けました。日本の文化は興味深いです。

ペアは以下にご覧ください。
日本語→スペイン語
日本語→英語
英語→スペイン語

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日4時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
現在、楽器輸入の会社で働いていて、ユーザーマニュアルの翻訳を担当しています。さらに、観光、医療、料理、ビジネスについて翻訳した経験があります。

これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。


【趣味】
子供のとき漫画とかゲームが好きだったのでそのテーマ巡りが趣味です。
その他にも
・音楽
・料理
・文化
なども趣味としております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

スペイン語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年9月19日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信