日中、中日翻訳・通訳には25年の経験があります。
翻訳はただの文字転換ではなく、翻訳は文章再創造の大変な過程なので、上手く翻訳できるには、母国語も外国語も両方高いレベルが必要以外、芸術感も必要です。
本人には日中、中日翻訳・通訳が
25年の経験があり、
簡体字と繁体字に両方対応できます。
常に翻訳の正確さを追求すると同時に直訳を避け、
分かりやすさやネイティブな表現等も十分重視しています。
その他 Excel、wordでの書類作成なども致しています。
- 発注したいカテゴリー
-
記事作成・ブログ記事・体験談資料作成・レポート・論文作成データ閲覧・検索・登録データチェック・判断その他翻訳漫画制作・絵本作成商品企画・アイデア募集その他
- 登録日
- 2011年5月18日
- メッセージ返信率
- 90%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
最近の仕事はありません。
今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう
ログインしてフォロー