nepoo

フリーランスとして15年以上翻訳業務に携わっております。
アメリカに4年間滞在し、翻訳の仕事をしながら比較文学修士号(MA)を取得しました。その後、日本の大学院にて博士後期課程を修了しました。
子育てによるブランクがありましたが、ようやく時間に余裕ができましたので積極的にお仕事をお受けしたいと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

過去の実績：
出版翻訳２冊（英⇒日、いずれもノンフィクション系）
雑誌翻訳（英⇒日：写真雑誌、映画雑誌等）
契約書、取扱説明書などの実務翻訳（英⇒日、日⇒英）
テープ起こし（日本語）

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2014年6月30日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信