nano

英語関連の在宅の仕事志望です。よろしくお願いします。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。京都市内在住で現在育児中の主婦です。以下に経歴を記載しますので、ご覧ください。

小学校時代に３年ほど父の転勤に伴い、アメリカ合衆国コネチカット州の現地校に
通っておりました。
・２００３年同志社大学文学部英文学科卒業

　同志社大学では、英文学科で文化、通訳、コミュニケーションスキル、文章読解、を学び、在学中にオーストラリアへの短期留学も経験。

・２００３年～２００７年
一部上場の大手電子部品メーカーの京都本社にて、輸入部材の購買関連事務、欧米向けの品質文書、不良解析報告書、技術報告書等の翻訳。海外の支社や顧客からの英文メールの和訳を担当。結婚１年後に退職。

・２００７年　職業訓練を受講。医療事務管理士、介護事務管理士、診療報酬請求事務能力検定の資格を取得

・２００８年　同志社大学経済学部教授の秘書業務を１年ほど担当。出産を機に退職。


現在は３人の子どもの育児家事をする専業主婦です。子育てがひと段落し、手を離れた子供達の通学後の日中の時間を生かして翻訳の仕事をしたいと志望しております。
　
翻訳は電子部品メーカーに勤務していた頃の社内外文書の和英訳程度の経験しかありませんが、翻訳支援サイトの定例トライアルなどにチャレンジしながら、日々勉強中です。
チャンスをいただけるのであれば、現在は使っておりませんが、今後翻訳支援ツール
などの導入も検討し、勉強を続けながら経験も積みスキルアップさせていきたいと思っています。
また、翻訳以外の仕事も、在宅で可能なものであれば幅広く挑戦したいと考えておりますので、お気軽にご連絡ください。

平日９時～１５時、土日も２～３時間ほど作業可能です。連絡は基本的に常時可能です。
できるだけ、迅速丁寧な対応を心がけますのでよろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

パワーポイント・スライド作成

秘書・オンラインアシスタント

英語翻訳・英文翻訳

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年12月3日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信