mztty

ライター学校卒業のプロライター、翻訳家。

当方は現在、ライター、翻訳家として活動しております。
塾講師や派遣社員などを経て、現在の仕事についています。

得意分野は、医療、健康、サブカルチャーなどについてです。

つねに「クライアントさまの立場に立った仕事」を意識しております。
これまで当方に、お仕事をおまかせして下さったクライアントさまはみな、「文章がわかりやすい」と言ってくださいます。

お客さまがどのような意図をもって、当方に仕事を依頼なさるか、をつねに念頭に置いています。
具体的には、ターゲットを想定し、それに見合った文章を書くこと。
またさらに欲を言えば、その読者層以外の人がたまたま読んでも、興味をもってくださるようなライティングを意識しております。
その現れの一環として、当方が英文にて作成中の「忍者ブログ」があります。
このサイトはアップしてから一年も経たっておりません。しかし「Ninja」という単語と、さまざまな英単語の組み合わせにより、何百万というページのなかから、数多くトップヒットいたします。

これまで独学で、哲学や歴史学をはじめとする数多くの学問を、長年にわたり習得してまいりました。
その蓄積を、だれにでもわかるかたちで表現する訓練を、積んでまいりました。
よって当方は、難解な事象や概念を、一般の方々にわかるように説明する技術に長けています。
御社のご注文にも、「なにがいちばん、重要か」「どういうことが当方に求められているか」を考え、対応いたします。

どうかよろしく、お願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

リライト・校正・編集

資料作成・レポート・論文作成

キャッチフレーズ・コピーライティング

記事作成・ブログ記事・体験談

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

ネーミング・名前募集

ビジネス・セールスレター・スピーチ

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

もっと見る

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2012年7月3日