mygumi17

【日本語ネイティブ、韓国語ネイティブレベル】韓国語の翻訳・通訳をしております

ご覧いただきありがとうございます。

中学から単身で韓国に留学し、現地の中高大学を卒業した後、日本に帰国しました。
帰国後は、韓国に本社がある会社の日本支社で、役員秘書及び営業サポートをしておりました。
会社は出産を機に退職し、フリーランスとして翻訳・通訳をしております。
日→韓、韓→日　どちらも可能です。
ジャンルや詳しい内容は下記のとおりです。

【翻訳】
契約書、取扱い説明書、プレゼン資料、証明書、論文、ビジネスメール、プレスリリース、
ニュース記事、ドラマのセリフ、マンガ、教材

【通訳】
出張者同行（会議、テレカンファレンス、会食）、イベントのポップアップストア,
病院診察の同行


■作業時間
平日の午後～22時までの間で調整
曜日によってスケジュールが違うので、固定の時間帯ではなく、調整しながら作業させていただいております

■連絡について
連絡は基本的にいつでも可能です。
できるかぎり早く返信するようにいたしますが、急ぎの作業が入っている場合は、
お時間をいただくこともございますので、ご了承いただけますと幸いです。


ご興味をもっていただけましたら、お気軽にメッセージでご連絡ください。

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年5月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信