wolf

日本在住10年以上、中国語、日本語ともにネイティブレベル、日本アパレル産業事情に精通している

日本4年制アパレル専門学校卒
8年アパレル就業経験あり。
今までの仕事内容：商品企画、生産管理、パタンナー、貿易事務
来年中国へ帰国予定のため、現在フリーランスの仕事を探しています。
日本の伝統文化やアニメ、ゲーム業界にも強い関心を持っている。
翻訳、通訳、その他国際業務も対応可能ですのでご相談ください。

※プライバシーの都合上、会社名はこのサイトでは公開していません。
個別にはお話できますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼可能な業務／スキル
・アパレル仕様書翻訳
・一般翻訳
・通訳
・日本語、中国語レッスン

▼資格
・日本語能力検定1級
・Toeic 765点

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼好きなこと
・パズルゲーム
・散歩

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

発注したいカテゴリー

ネーミング・名前募集

キャッチフレーズ・コピーライティング

セールスコピー

記事作成・ブログ記事・体験談

リライト・校正・編集

中国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

市場調査・マーケットリサーチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年9月9日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

ブラウザの通知