Miyo0405

イギリス在住のライター＆翻訳者です。

イギリス在住9年。
ライター＆翻訳の仕事をしております。

簡単な経歴は、以下の通りです。

＜経歴＞
・４年制国立大学で英語学専攻
・イギリスの大学院でマーケティング修士号取得
・語学教育関連の出版社での企画・編集/5年
・日系・英系メーカーでの企画・マーケティング（半導体）/8年
・フリーランスでのライター＆翻訳経験/13年
　（＊ビジネス・マーケティング、ウェブサイト翻訳をはじめ、
　　実務翻訳全般）

＜スキル＞
・Excel・Wordでの文書作成
・翻訳（日英・英日）

＜資格＞
・中学・高校教員免許（英語）

読みやすいナチュラルな日本語になるような文章を心がけています。
また、日本語力を活かした翻訳スキルが強みです。

幅広いジャンルに対応可能です。
迅速に丁寧にお仕事をさせて頂きます。

宜しくお願い致します。

発注したいカテゴリー

市場調査・マーケットリサーチ

リライト・校正・編集

英語翻訳・英文翻訳

記事作成・ブログ記事・体験談

ビジネス・セールスレター・スピーチ

Webサイト・LPライティング

現地調査・現地取材

DM・メルマガ作成・制作代行

インタビュー・取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年2月18日

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信