観光翻訳/DTP/デジタルマーケティング

観光関連の翻訳・印刷物・出版・動画編集を行います

観光関連の翻訳（英語→日本語、日本語→英語）、印刷物（チラシ・ポスターなど）、出版（観光ガイドなど（電子出版））、字幕付き動画（英語・日本語）を専門に行います。

過去の行った内容は下記になります。

<出版関連>
◎　琵琶湖の観光英文雑誌　Journey Around Lake Biwaの刊行

<マーケティング・ＰＲ活動>
◎　琵琶湖の観光英文雑誌　Journey Around Lake BiwaのＰＲ戦略・ブランディング
（アマゾン・ジャパン読み放題雑誌ランキング文芸総合１５位）

<DTP関連>
◎　ポスター・チラシ（博物館系）
◎　英日冊子（企業）
◎　琵琶湖の観光英文雑誌　Journey Around Lake Biwaの編集

<ビデオ編集>
◎　Adobe Premire ProやTMPGEncを使った動画編集・字幕設定・DVD作成

<WEB編集>
◎　Wordpress等のCMSを使ったWEB編集

<画像・イラスト編集>
◎　IllustratorやPhotoshopを使った編集

＜翻訳経験＞
◎　観光ガイドブック
◎　日本文化の雑誌記事
◎　ビジネス文書
◎　マニュアル関連
◎　テレビ番組字幕制作

日英翻訳の場合は、ネイティブチェックをした後に納品させていただきます。よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

商品登録代行

ECサイト・ネットショップ運営代行

ホームページ更新・運営代行

SNS作成・ソーシャルメディア運用

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

カタログ・パンフレットデザイン・作成

ポスターデザイン・作成

Webサイト・LPライティング

マニュアル作成

リライト・校正・編集

書籍編集・雑誌編集

電子書籍制作

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

新規動画作成・企画・相談

広告・PR・パブリシティ・宣伝

市場調査・マーケットリサーチ

パワーポイント・スライド作成

マーケティング企画

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年1月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信