T Clover

英・中トリリンガル。１０年以上の翻訳経験で丁寧に対応いたします。

こんにちは！

私は１０年以上にわたり翻訳、主に特許翻訳者として活動してきました。
現在は法律職に従事しながら、フリーランス翻訳者としての活動を続けています。
英語・中国語に対応できます。

IT系（某大手PCメーカーI社との継続取引実績あり）や車・バイク等の機械系（某大手車両メーカーH社との継続取引実績あり）を得意としています。
その他技術文書や会社案内パンフレット（某大手商社I社）の翻訳実績もあります。

丁寧な翻訳を常に心がけています。
急ぎの案件のご連絡は基本的にいつでも可能です。
パラレルワークのため連絡にすぐに対応できない場合もありますが、できる限り素早く返答させていただきますのでご了承いただければ幸いです。
当然ですが、決定した納期は必ず守ります。

どうぞよろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年11月7日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信