自動車技術翻訳が専門です。改造電気自動車制作が得意です。
会社員、カーディーラー整備部門のテクニカル・インストラクターです。
国家一級自動車整備士です。
社内外での技術指導がミッションで、講師としての活動がルーティーンです。
したがって、人材育成の経験が豊富です。
海外留学生との接触の機会が多く、日本の国家一級自動車整備士の英訳と、
自動車メーカーの特許文献の翻訳を、指導の一環として日々遂行しております。
実績例
・ 自動車整備関連の記事の納品数約60本。
・ 医療品HP、英語2.5万ワードの和訳プロジェクトの納品。
・ IT、経済産業関連のプレスリリース和訳プロジェクト8記事の納品。
・ 経営、金融関連のPPT.資料作成40Pの2作品納品。
等があります。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2023年2月6日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます