mk985

英語ー日本語の通訳、翻訳に約20年従事。
アシスタント含む事務職も５年以上経験。
人と話すことも得意で電話を含む事務作業なども問題ありません。

＜通訳実績＞
プロジェクト付き
トレーニング（IT、製造）
プレゼン（IT、小売り、製造、その他）
商談（分野は多岐に渡る）

＜翻訳実績＞
一般的な手紙やメール
仕様書
住民票（日→英）
運転免許証（日→英）
プレゼン
プロモーション書類
その他

メールなどの対応はできる限り早く致しますが、まれにお時間頂くことがございます。
また、作業そのものは夜間および土日祝はあまりできません。
基本的に平日の昼間を作業時間としております。

どうぞお気軽にお問合せ下さい。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

韓国語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

ドイツ語翻訳

その他翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年1月24日