Matt マット

アメリカと日本のハーフです。英語と日本語どちらもネイティブレベルです。

お忙しい中、閲覧いただきありがとうございます。

身長183cm, 体重は筋肉質の92kg, 靴のサイズは不便な30cm,
日本育ち、青森県育ちのアメリカと日本のハーフです。
どちらの言語もネイティブレベルで、
米軍の方々と小さい時からいつも時間を過ごしてきたのでカルチャーもしっかり把握しています。
子供の英語の先生、人材紹介、建設会社の通訳翻訳の経験を経て、
現在の職は、米軍と米軍関係者に、日本語・日本の文化・日本の料理を教えています。

2015年にカーラッピングの仕様書の翻訳。
2017年から2019年にかけて2年間、建設会社の現場通訳、

米軍基地の司令官などとの会議の通訳、仕様書の翻訳、契約書の作成翻訳など任されていました。

余談ですが、趣味は、鉱物採取・ペットの蛇の飼育です。


それでは、ご検討よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年1月11日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信