河野美紗

日⇔英翻訳・通訳・ライターどんなことでもできます！

2015年よりオランダアムステルダム在住、現在は岐阜県飛騨地方にて個人事業主として食・農に関わるプロジェクトをする傍ら、日本とオランダの二拠点生活を目指しています。

職種は、都市農園プロジェクト、料理人、環境・サステナビリティに関わるプロジェクトの分野で、ここ5年間は興味関心が大きくパッションの向かう食と農業に関わる仕事をしてきています。

5年ほど、日⇔英両言語での、記事の執筆、翻訳、通訳、要約の経験があります。
実績例としては、エコツーリズムに関わる観光マップの日英翻訳や飲食店HPの英語での文章作成。
より自然な文章を書くことを心がけ、意訳、ご依頼主の想いや意図を最大限に読み取った文章の作成、翻訳を得意としています。


勤務時間は柔軟に対応しております。
急なご依頼にも、できるだけ素早く対応させていただきますので、
どうかお気軽にお問合せください。


よろしくお願いいたします。

発注したいカテゴリー

資料作成・レポート・論文作成

英語翻訳・英文翻訳

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

記事作成・ブログ記事・体験談

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

インタビュー・取材

その他 (ライティング)

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2021年2月20日