misakingdom

　ソウル在住の日本人主婦で、現在語学学校「中級レベル」で韓国語を勉強中です。ソウルへ来て間もないので、韓国語能力試験資格は現時点では2級しか取得していませんが、配偶者が韓国人のため、会話レベルは中上級相当と思います。丁寧かつ、読み手に伝わる翻訳を心がけています。
　
【翻訳経験】
・日韓大手ペットショップ間においての情報共有文書　翻訳（韓→日）
・同ペットショップセミナー資料　翻訳（韓→日）
・お礼状　（韓→日）　
・日韓国際結婚のウェディングムービー字幕　翻訳（日⇔韓）

韓国語から日本語への翻訳を得意とします。

発注したいカテゴリー

韓国語翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2016年10月7日