Misaki

日英・英日翻訳・筆耕・ライティングお任せ下さい。得意分野はサービス業・観光業♪

日英・英日翻訳、リスト作成、筆耕、ライティングなどを行っております。
旅行業・ホテル業・飲食業・観光業などを得意としておりますがどの分野もご相談ください。

　★外国人客が半数のホテルで勤務経験あり（翻訳業務・フロント・筆耕業務）
　★海外レストランでの勤務経験あり（英語の接客）
　★大手旅行会社勤務歴あり（旅行サポート・空港斡旋・筆耕）
　★国会議員インターンシップ経験あり（筆耕業務）


■可能な業務
・翻訳（英⇔日）
・実用英会話リスト作成
・筆耕
・ライティング

■実績例
〜翻訳業務〜
・ホテル公式WEBサイト案内文翻訳（日→英）
・ホテル宿泊客用案内書面翻訳（日→英）
・ビジネスメール作成・翻訳（英⇔日）
・レストラン公式WEBサイト案内文翻訳（日→英）
・レストランメニュー翻訳（日→英）
・アレルギーリスト翻訳（日→英）
〜英会話リスト〜
・ホテル従業員実用英会話リスト作成
・レストラン従業員実用英会話リスト作成
〜筆耕〜
・議員氏名の筆耕（習字）
・郵便物宛名筆耕（硬筆）
・渡航書類氏名筆耕（硬筆）
〜ライティング〜
・ブログ運営中（Wordpressの知識あり）

■活動時間／連絡について
柔軟な対応と迅速な返信を心がけております。
経験を積みたいため、お金にはこだわりません。

■得意なこと／好きなこと
・語学学習（英語・韓国語・スペイン語）
・琴（師範）
・字を書くこと
・韓国ドラマ
・スノボー
・釣り
・サーフィン

お気軽にメッセージなどいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

発注したいカテゴリー

バナー作成・デザイン

記事作成・ブログ記事・体験談

その他 (ライティング)

リライト・校正・編集

書籍編集・雑誌編集

電子書籍制作

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年5月8日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ