Ichihara Mie

初めまして、市原と申します。
こと度は貴社様の求人に非常に興味があり、お問い合わせさせて頂きました。

私は、子供の頃から物事を深く考えたり子供ながら研究することを趣味としており 社会人としても様々な業界・環境とか関わってきました。 海外生活や海外でのお仕事、携わって来た業界(音楽、文化、経済、医療、IT、広告、観光など) その体験から、価値観や文化の違う方とのコミュニケーションの取り方、そして自分の中に全く存在しないニーズ、要望を 理解し提供するということを学ぶことができました。 また、マニュアル化されず自分で調べたことや実際に体験したことなどを私なりに「+α」情報として提供できるよう心が けてきました。

今現在は外国のお客様向け(主に英語とヘブライ語)高級観光ツアーのコーディネートとガイド、IT系や医療系などの通 訳・代行営業やサポートをしております。
通訳に関しましては全く関わりのない業界や専門用語、いきなりの変更などに対応できる柔軟性や言葉と文化の深い理解 が必せられます。

直訳すると意味合いが全く違ってしまうこと、また全く知らない専門用語を数日間、あるいは数時間で覚えることが多々 あります。
観光業に関しましては団体から個人グループまで担当しておりコンサルタント、企画、交渉、営業など様々な面を持った非 常に面白く文化的にも深みのあるお仕事だなと感じております。
フリーランスとしてこのお仕事させて頂いているので、業界内の全ての面と携わることができたかと思います。

自分で自分の分野を限るのではなく人としての深み、向上を自分のモットーとしており 一つの業界内だとできない、 浮かばないような発想や解決策、手段を提案できる柔軟性に優れた人材になりたく、ありたく思っております。

こうした対人能力や外国語能力、知的探究心を今後ともでかしていきたいと思っています。


宜しくお願い申しあげます。

市原

発注したいカテゴリー

調査・分析・統計

その他

レビュー・口コミ (クチコミ)

秘書・オンラインアシスタント

データ収集・入力・リスト作成

その他 (タスク・作業)

Excel (エクセル) 作成

チケット代行・出品代行・予約代行

データ整理・分類・カテゴリ分け

モニター・アンケート・質問

Word (ワード) 作成

封入作業

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

データ閲覧・検索・登録

その他専門コンサルティング

伝票整理

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年2月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

100%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信