みゃん♡韓日翻訳・添削

Z世代目線での韓日翻訳・添削

韓国女子大生の韓日翻訳♫

初めまして！みゃんと申します。
現在、梨花女子大学(이화여자대학교)にて正規留学をしており、韓国語学習歴は5年です。

K-POP、韓国コスメ、SNS投稿、Z世代が使うリアルなスラングまで、今どきの韓国カルチャーに日々触れているからこそできる、“自然に伝わる翻訳”をお届けします！

特にこんな方におすすめです(^ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷^)
・推しに手紙を送りたいけど、韓国語に自信がない
・韓国語のSNS投稿や通販サイトの内容を知りたい
・韓国の友人に送る文章を綺麗に訳したい
・スラングやニュアンスまで理解したい！

辞書には載っていないニュアンスや、今っぽい言葉選びもおまかせください。
日常に自然になじむ翻訳を心がけています⟡.*

ご相談だけでも大歓迎です。
どうぞお気軽にメッセージください♥

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年6月30日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知