コピーライティングもできる翻訳者です。
現役のビジネス翻訳者＆コピーライターです。翻訳歴は7年になります。
海運業・石油販売業の会社で海外納入担当として10年間勤めた後にビジネス翻訳者に転職し、フリーランスとして活動しています。
おもに海運業や契約書関連の翻訳を得意としています。
並行してコピーライターとしての活動も行っています。
翻訳者ですので、英語が含まれる文章でもご安心いただけると思います。
▼可能な業務／スキル
・コピーライティング
・翻訳（英日／日英）
▼実績例
・NDA（秘密保持契約書）、ライセンス契約書などの各種契約書
・EU官報や大統領命令などを含む法規等
・船舶運航に関する記事等
・日本のクライアント向けの海外事情のレポート ほか
※翻訳業界における守秘義務の都合上、お客様の固有名詞等は記載できませんが、大手自動車会社や主要な公的機関に関係する文書の翻訳実績も多数あります。
▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
ただし子育て中のため、夕方以降は家事や送り迎えで素早い返信ができない場合もございます。
予めご了承いただければ幸いです。
ご興味を持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声掛けください。
どうぞよろしくお願いいたします。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳キャッチフレーズ・コピーライティング記事作成・ブログ記事・体験談セールスコピーネーミング・名前募集
- 登録日
- 2016年1月27日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます