metokyo

責任を持ってお仕事をします

【職歴】
・医大の教授の英語論文の添削・国際会議の準備手伝い（学生時代のアルバイト）
・大学卒業後、日系企業の海外事業部に10年間勤務。
・大学研究室の事務
・在宅翻訳（英日、日英）

【資格】
TOEIC９８０
実用英語検定１級

【実績例】
別のクラウドソーシングになりますが、youtube動画の英日翻訳を行いました。

【自己アピール】
強みは英語力です。
海外で小・中・高校を過ごしました。
日系企業の海外事業部に勤務、海外の顧客と電話やメールできめ細やかな連絡を行っていました。
現在は、在宅翻訳を行っています。主に医療系のパワーポイント資料の翻訳、金融レポートの翻訳をしています。地域の翻訳ボランティアも行っており、掲載ポスターの翻訳や地域商店街の商品ラベルの翻訳を行っています。

責任を持ってお仕事をします。
どうぞよろしくお願いします。

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2018年10月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

93%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信