YK0032

文字起こし（日本語）、ちょっとした仏語翻訳は、お任せください。まじめに地道に対応いたします。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

◆フランス語の翻訳歴　約４年　（フランス語→日本語）
　旅行会社では、フランス語圏のツアーパンフレット、美術館、博物館等の入館案内、エステサロンなどの予約案内など、フランス語から日本語へ訳出。顧客へワードやパワーポイントにして提示する。
　保険会社では、海外旅行傷害保険金支払い業務のため、被保険者から提出された盗難証明書、診断書等の翻訳業務に携わる。
　（通信制ではありますが、翻訳学校のフランス語翻訳講座を修了）

◆文字起こし歴　約８年（日本語のみ）
　シンクタンクや研究機関で、委員会や報告会の議事録、インタビューやセミナーなどの報告書、学会発表などの文字起こしを経験。提出先は厚労省、経産省、環境省、文科省などの官公庁が主流。
　納品はすべて整文。機械が起こした議事録等の校正、整文化の経験多数。
　素起こしなどもご相談ください。

◇できる限り柔軟に対応させていただきますが、平日日中は会社勤務をしております。

発注したい業種

美術・工芸・音楽

大学・学校

学術・研究

リサーチ・調査

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

エネルギー（電気・ガス・水道など）

公益・非営利団体

官公庁・自治体

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

調査・分析・統計

資料作成・レポート・論文作成

経営・戦略コンサルティング

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

Word (ワード) 作成

データチェック・判断

Access (アクセス) 作成

フランス語翻訳

その他専門コンサルティング

インタビュー・取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年8月13日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信