森本百恵　Momoe Morimoto

【翻訳＆動画編集】《ネイティブスピーカー》英語と日本語のバイリンガル

【翻訳・通訳】
■ネイティブにしかできない、ナチュラルで違和感のない翻訳■
・ニュアンス
・若者言葉
・ネット用語
など、辞書や翻訳アプリでは訳し切れない部分まで自然に仕上げます。

幼稚園から高校までの１４年間、インターナショナルスクールに通っていました。
英語と日本語が堪能に話せるバイリンガルです。
スペイン語も８年間習っていたので、日常会話レベル以上話せます。

早稲田大学　政治経済学部　国際政治経済学科を9月に卒業しました。
大学の間、ベンチャー企業の専属で翻訳と通訳をしていました。
それ以外にもフリーランスで翻訳の仕事をこなしてきました。

大学３年生の時に起業し、文房具ブランドを立ち上げました。
2021年で会社が5年目を迎え、安定してきたので、大好きな通訳・翻訳の仕事を再開できればと思いランサーズを再開しました。

【動画編集】
学生の頃から動画編集をする機会が多く、自然とスキルが身につきました。

起業してからも自社のYouTubeの撮影＋編集も自分でやっています。

Adobe Premier Proを使っています。PhotoshopやIllustratorなども使いこなせるので、サムネなどを作る作業もお受けできます。

Word・Powerpoint・Excel・Adobe Photoshop・Adobe Illustrator・Adobe Indesign・Adobe Premier Pro
が使えます。

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

英語翻訳・英文翻訳

スペイン語翻訳

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

YouTube動画編集・加工

企業紹介・講習・PR動画の編集

新規動画作成・企画・相談

画像加工・写真編集・画像素材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年7月24日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

89%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

アプリの通知